Достал полностью весь роголистник. Длину не измерял, но думаю, метровые ветки имели место быть. От этой охапки оторвал три пучка, обмотал поролоном и притянул резинками к кусочкам плитки.

На первой картинке пучок роголистника, примотанный к кусочку плитки. На втором изображении видно, что за сутки роголистник вытянулся примерно сантиметров на двадцать

Можно просто бросать в воду и не укоренять в грунт. Время от времени следует доставать плети и промывать в воде.

Остатки роголистника после отделения трех пучков. Часть выкинута, другая помещена в банку с улитками.

Роголистник не только собирает своими ветками мусор, но и аккумулирует улиток. Улиток за пару месяцев развелось видимо не видимо. Сам роголистник улитки не едят, но мусор и водоросли, которые оседают в его зараслей весьма привлекательны для них.

Горсть улиток, вывалившаяся из роголистника.

При этом, некоторые виды (красная катушка) в явном виде в аквариум не запускал. 
Как тут не поверишь в теорию, что мыши (и улитки) появляются из мусора.
Еще одна теория: улитки попали с растениями из магазина выглядит явно неубедительно.

Теперь нужно думать, что делать, чтобы ограничить популяцию. Скорее всего запущу улиток хелена, пожирающих улиток. Посмотрим.

Красные катушки появились сами по себе

Молодые улитки мелании, неожиданно выползли из грунта через месяц после запуска родителей

Желтая ампулярия катает физу. Ампулярии подросли, стремительно носятся по аквариуму. Икру пока не откладывали.